La Graduación / Graduation Day

Red-Valentino-graduation-1

Siempre hace mucha ilusión acudir a la graduación de tus hijos o sobrinos. Después de tantos años de esfuerzo, obtienen su primer título y pasan a una nueva etapa. El viernes pasado estuve en la graduación de mi sobrina, y me sentí muy orgullosa.

I’m always overjoyed with pride when I attend one of my children’s / niece’s graduations. After so many years of hard work, they are finally ready to start a new chapter in their lives. Last Friday it was my niece’s turn to graduate, and I felt incredibly proud of her.

Red-Valentino-graduation-3

Al ser un día importante para los graduados en el que visten para la ocasión, conviene corresponder eligiendo un look elegante. Yo he escogido este total look de Red Valentino con un aire muy chic.

Seeing as it’s an important day for the graduates, I opted for an elegant look by Red Valentino- so chic!

Red-Valentino-graduation-2

El vestido es de Red Valentino en color marrón con topos rosa nude. El estampado de lunares es el leit motif de la colección de primavera de Valentino. En este caso, el vestido lleva una falda de capa muy sesentera.

This brown dress by Red Valentino stands out thanks to the polka dots in nude pink. In fact, this print is the leitmotif of Valentino’s 2015 Spring collection. I really like the flared skirt, as it gives the dress a sixties feel.

Red-Valentino-graduation-9Para resaltar la cintura, me he puesto este cinturón rosa con tachuelas en plata. En esta época conviene pensar en algo que te pueda abrigar, ya que el tiempo es muy variado. Una chaquetita viene de perlas para los cambios de tiempo, y a esta en concreto de Red Valentino le he sacado mucho partido.

I have chose this pink belt with silver studs to enhance my waist. Spring is well-known for its sudden showers and drops in temperature and, therefore a jacket is a must. I have combined the outfit with this one by Red Valentino, one of my staples of the las couple of months.

Red-Valentino-graduation-8   Red-Valentino-graduation-6Los complementos son tan importantes como el look. Me he puesto los zapatos estilo “Gilda” que habéis visto en otros posts y el bolso rígido de asa tricolor, que coordina a la perfección con el vestido.

The accessories are as important as the dress- The combination of these killer heels in a “Gilda” style with a rigid tricoloured handbag give the ootd the  perfect touch for a graduation.

Red-Valentino-graduation-5

 

Esta entrada fue publicada en Estilismo y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s