La Elegancia del Tafetán / The Elegance of Taffeta

Red-Valentino-Oficina-2Ultimamente tengo muchas reuniones de trabajo y, aunque el traje de chaqueta es un look muy utilizado y nunca te equivocas, la verdad es que me aburre un poco. Cuando me compré este vestido enseguida supe que me lo iba a poner mucho.

Lately, my schedule’s been jam-packed with work meetings and I’m kind of bored of always wearing a suit, even though it is an adequate total look. When I bought this dress I knew I’d be able to wear it on many different occasions. Red-Valentino-Oficina-1 Es un total look de Red Valentino, con un vestido camisero en azul noche. El azúl oscuro no es siempre fácil de combinar, pero con el color cuero queda elegante. En este caso todos los accesorios son de cuero, excepto la chaqueta, que comparte la gama de color.

This total look’s by Red Valentino: with the buttoned-down dress being the attention-grabbing apparel. Matching the colour dark blue is always difficult, but it goes really well with leather. Bearing this in mind I have looked for leather accessories to combine with the look. I have also added a brick-red jacket, which is in the same chromatic group. Red-Valentino-Oficina-8 Es un vestido muy especial porque es de corte camisero clásico pero fabricado con tela de tafetán. El tafetan te permite poner colores muy intensos, tiene brillo y mucho cuerpo- cuándo te mueves el vestido coge volumen a su antojo. Además, es un tejido muy fresquito. ¡Apto para el verano! El largo de la manga me gusta mucho porque cubre pero deja la piel respirar.

While the cut of the buttoned-down dress is classic, the smooth and crisp taffeta fabric makes it modern and elegant. The Taffeta fabric shines under the sun and is easily combined with intense colours. Being so light, this dress is perfect for the Summer! I really love how the dress flares as it pleases and how the sleeve cut allows your body to perspire.  Red-Valentino-Oficina-4 Normalmente los camiseros van rizado a la cintura, pero en este caso han optado por unas tablitas laterales para hacer un vientre plano. Para marcar la cintura me he puesto este cinturón de tachuelas, que se lleva mucho este año.

Usually, this kind of dress marks the waist using box pleats. Instead, Red Valentino has opted for bias pleats, which conveniently conceals the abdomen. I have put emphasis on the waist by using this leather belt with studs (studs are having a moment this season).Red-Valentino-Oficina-5 He tirado de fondo de armario para encontrar los zapatos y el bolso. Al llevar cuña y plataforma, los zapatos te permiten ir alta y cómoda a la vez.

I looked inside my wardrobe and found these staples: a leather handbag by Red Valentino and these wedge heels- they are so comfortable and utilitarian! Red-Valentino-Oficina-9Cuando ya salía me acordé de estos pendientes que compré en Colombia. Llevan un sapo de la suerte en dorado y una bolita marrón.

Before leaving the house, I realised I had the perfect earrings for the ootd. I bought these in Colombia- the golden “Money Toad” apparently protects me from bad luck and the small brown sphere is very elegant. Red-Valentino-Oficina-7 ¡Con este look seguro que me siento segura en las reuniones!

Wearing this total look, I’m confident that the meetings will be a success! Red-Valentino-Oficina-3

OOTD:

  • Vestido / Dress: Red Valentino
  • Cinturón / Belt: Love Moschino
  • Bolso / HandbagRed Valentino
  • Zapatos / ShoesRed Valentino
  • Chaqueta / JacketRed Valentino
Esta entrada fue publicada en Estilismo y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a La Elegancia del Tafetán / The Elegance of Taffeta

  1. Felicidad dijo:

    !Cómo vamos adquiriendo las mujeres fuerza en los negocios sin perder nuestra elegancia femenina!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s