Especial ceremonias: Boda / Ceremonies: A Wedding

red-valentino-ceremony-5

Cómo prometí en el anterior Post, vamos a hacer una serie de entradas dedicadas a las ceremonias. Mi hija Raquel tiene una boda en Manchester próximamente, hoy proponemos un look adecuado para la ocasión.

As I mentioned in my previous post, we’re going to feature total looks for ceremonies, seeing as most of them are taking place in the next couple of months. My daughter Raquel has a wedding near Manchester, and we’ve chosen this dress for it. Do you like it?

red-valentino-ceremony-2

La boda va a ser elegante, así que hemos elegido este romántico vestido de Red Valentino. De cuerpo ajustado, lleva una falda de gran volumen potenciada por un cancán negro que asoma ligeramente cuando te mueves.

Seeing as the wedding is going to be elegant, we have chosen this romantic dress by Red Valentino. The fit is tight on the top and contrasts with the flared skirt. While taking the pictures, we discovered that, when swirling, the black cancan peeks out. 

red-valentino-ceremony-8

El vestido es de gasa en color nude con un ligero estampado en negro de fantasía.

The dress is made of crêpe silk in nude pink and has a black print inspired on fantasy fairytales.

red-valentino-ceremony-7

Manchester está muy al norte y hace bastante fresquito incluso en verano, cómo no estamos muy seguros del tiempo que va a hacer, lo hemos conjuntado con una chaqueta del mismo color de manga francesa y de talle corto, también de Red Valentino. Este look se puede poner con una gabardina en color beige si amanece un día lluvioso.

Manchester is quite far up, and so we’re assuming that it’s going to get chilly, even though the wedding’s in the Summer. Bearing this in mind, we have matched the dress with a knitted jacket by Red Valentino in the same colour. If it starts to rain, a beige raincoat could do the trick.

red-valentino-ceremony-6

La boda es de día así que lo hemos combinado con este bolso a juego de Red Valentino, es rígido, tricolor y con unas tachuelas muy interesantes.

The wedding will take place during the day, and so this handbag by Red Valentino is perfect for the occasion- the colours match well with the outfit and the studs give it a modern feel.

red-valentino-ceremony-9

Yo creo que vamos a acertar con el total look de Red Valentino, desde luego este diseñador es el rey de las ceremonias.

I think that this look is going to be a successful one- after all, Red Valentino is the master and connoisseur of ceremonial dresses.

red-valentino-ceremony-4

Algunos consejos para una boda de día:

  • Busca un look romántico o sofisticado
  • Si los novios son allegados, debes tirar la casa por la ventana y que noten que has hecho un esfuerzo para que su boda sea perfecta
  • No te vistas de blanco, podrías parecer que eres la novia (las comparaciones son odiosas)
  • En una boda en Inglaterra de día,vas muy apropiada con un sombrero. Aún no hemos encontrado el sombrero adecuado para este look, pero seguro que lo haremos. ¿Se te ocurre alguno que vaya bien con el conjunto?

These tips will help you find the perfect outfit for a wedding during the day:

  • Try and find a romantic or sophisticated look
  • If you’re very good friends with the couple you should make sure that your outfit isn’t out of tune with the style of the wedding
  • Wearing white or anything that could look remotely like a wedding dress is a big no-no! People will think you’re trying to be the centre of attention, and the bride won’t appreciate it
  • In the UK it’s very common to wear hats to weddings. We haven’t found an appropriate one yet, but we are on the hat-hunt! If you can think of any let us know 🙂
Esta entrada fue publicada en Estilismo y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Especial ceremonias: Boda / Ceremonies: A Wedding

  1. Valentina dijo:

    Que vestido tan bonito,me gusta su vuelo,te queda muy bien y con sandalias planas.Todo un acierto con la chaqueta de punto. Me parece que te lo vas a poner mucho,es precioso.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s