5 ocasiones donde ponerte los pantalones pijama / 5 occasions for wearing pyjama trousers

pyjama-just-cavalli-satin-1

Uno de los imprescindibles del verano son los llamados pantalones pijama. Son muy cómodos de llevar y sobre todo versátiles. Just Cavalli es todo un artista diseñando este tipo de prendas. Sus pantalones pijama están fabricados en seda y los combina con blusas en total look. Tienen un aire Hippie setentero muy interesante.

The pyjama style trousers have become one of the must-have trends of the Summer collection, as they are very comfortable and versatile. Just Cavalli is particularly good at making these types of trousers. Drawing inspiration from the seventies, the designer has paired them with satin blouses to form the perfect total look. 

pyjama-just-cavalli-satin-3

Estos pantalones tienen un estampado que evoca al trópico en sus atardeceres. En seda elástica llevan la cinturilla de goma en color negro.

These pyjama style trousers have an elastic waistband and a print on silk based on a tropical sunset.

pyjama-just-cavalli-satin-2

La blusa tiene un diseño oversize para sentirte muy cómoda. Es de seda con transparencias, manga larga rizada y sujeta a la muñeca con lazo.

The blouse is just as comfortable as the trousers are and has an oversized cut. Due to being made from light satin it remains incredibly cool in the heat, letting the breeze through on a hot day.

 IMG_3223  IMG_3218

5 ocasiones donde llevar los pantalones pijama. 5 occasions where you can wear pyjama trousers.

1.  De viaje/ On the road: 

Si vas a pasar el día sentada en el avión o en el coche, cargando una pesada maleta, lo mejor es llevar algo que no se clave. Con estos pantalones pijama de Just Cavalli el viaje se te hará corto.

Whether you’re on your way to the airport or on the road to a faraway destination, wearing comfy and nice clothes will make your trip more enjoyable. These trousers by Just Cavalli will brighten your trip.

pantalon pijama 2

2.  De tarde de verano/ On a Summer afternoon:

Llegas de la playa, te duchas y te pones un pantalón pijama con un top para ir a ver atardecer con tu chico. El look es de Just Cavalli.

After a day tanning under the sun on the beach, a pyjama style trouser is the perfect option to go and watch the sunset with your partner. This spectacular total look is by Just Cavalli.

cavalli pijama1

3.  De safari / On a safari:

Se recomienda llevar ropa cómoda y que tape las piernas para evitar las mordeduras de los insectos, los colores más apropiados son los claros: blancos, beige y caqui. En esta foto mi hija Raquel lleva un total look de Just Cavalli de pantalones y blusa abotonada.

Light and cosy are the essential qualities you need in safari, suitable clothing mainly because you will be able to avoid mosquito bites and survive the heat. In the picture, my daughter Raquel is wearing a white and beige outfit by Just Cavalli, the perfect colours to blend in with nature.

Safari-just-cavalli

4.  De turismo / Sightseeing: 

Prepárate para pasear por las calles, visitar museos, la catedral…. y tomar algo al final del día en el lobby del hotel. Un pantalón pijama es lo más recomendable, vas cómoda y apropiada también para entrar en sitios elegantes.

Get ready to stroll around unknown streets, visit museums, the cathedral and have a refreshing drink in the hotel lobby. A pyjama trouser is recommended, it’s comfortable and appropriate  if you want to visit somewhere elegant.

pajama pants new york fashion week

5.  De fiesta/ At a party: 

¿Una fiesta en el jardín donde no quieres clavar los tacones en el césped? Definitivamente ponte un pantalón pijama de seda con camisa y unas sandalias planas o con plataforma.

Have you ever gone to a house party and ended up leaving a trail of holes behind you in the garden? Instead of using killer heels, opt for platform sandals and a silk pyjama trouser with a satin blouse. A perfect ootd! 

pyjama trouser in the city       piyama trousers in Paris

Esta entrada fue publicada en Estilismo, Nuevas tendencias y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a 5 ocasiones donde ponerte los pantalones pijama / 5 occasions for wearing pyjama trousers

  1. Maria Luisa dijo:

    Verdaderamente debe ser cómodo y a la vez versátil. La foto del campo es una maravilla y Raquel está estupenda.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s