Una boda en Atenas/ A Wedding in Athens

Philipp Plein Spring Summer 2015 Dress Lines Marine

Por fin hace buen tiempo y como todos los años en esta época se inaugura la temporada de ceremonias. Siempre es un dilema decidir que ponerse en estas ocasiones. La elección del estilismo depende de muchas cosas:

  • Qué tipo de ceremonia es (boda, bautizo, comunión)
  • A qué hora es (mañana o tarde)
  • Qué papel jugamos en la boda (dama de honor, familia muy allegada, amigo del trabajo…)
  • Si los anfitriones pretenden darle un aire informal o quieren una ceremonia elegante.

No hay una receta mágica pero a lo largo de varios post voy a intentar dar algunos consejos, este es el primero de ellos.

As flowers start to flourish under the beaming sun, the ceremony season has begun in Madrid. It’s always hard to choose a perfect outfit for the occasion, partly due to the overwhelming amount of factors we need to take into account. Your dress code will depend on: 

  • The type of ceremony (a wedding, communion…)
  • The time of the event
  • How close you are to the hosts (are you the bridesmaid, or just a workmate?)
  • The choice of style (is it elegant or informal?).

While there’s no magical recipe for finding the perfect outfit, I’m sure these suggestions will help you!

_MG_8106

Mi hija Raquel tiene una boda en Atenas el proximo mes, es una boda de día y se casa un amigo, así que hay que buscar un look acorde con estas características: look de día, para día de calor y una prenda importante porque es un amigo muy íntimo. Logicamente, si fuese a la boda de una compañera de trabajo de su novio buscaría algo más discreto. El look debe ir acorde con el nivel de relación en la boda.

My daughter Raquel is getting ready for a wedding in Athens in a couple of months. Some friends of hers are getting married during the day, and so the factors we’re going to take into account are these: a morning look, in a warm city, and a formal look for a close friend’s wedding. If the people getting married were her boyfriend’s workmates, she should opt for a more discrete dress.

Philipp Plein Spring Summer 2015 Dress Lines Marine           rayas rojas (10 of 10)

Con estos ingredientes hemos elegido este maravilloso vestido Philipp Plein a rayas en blanco y rojo. Tiene un estilo muy sesentero, es de corte clásico en seda salvaje y con falda de capa con muchísimo vuelo, para realzar el vuelo lleva un cancan de organza.

We are very excited to have found the perfect dress for the occasion: it’s by Philipp Plein. The 60’s look blends in really well with the style of the wedding and the raw satin enhances its elegance. The flared skirt creates an amazing shape and reminds me of an organza flounced petticoat. 

rayas rojas (8 of 10)

Este año se llevan mucho las rayas y los colores rojo y blanco. En este caso la raya es grande y precisamente por eso lo hace espectacular.

Mi hija es muy alta, así que para ir cómoda ha elegido unas sandalias planas en negro con tachuelas de Philipp Plein. Yo creo que este vestido queda bien con sandalias planas mejor que con tacones, siempre que seas alta y te lo puedas permitir.

The red and white lines are really in fashion this season. In this case, the lines are wide and that’s what makes the look a vintage one.

My daughter is tall, and she prefers wearing flat shoes. Because of this she has chosen these black sandals with metal studs by Philipp Plein. I think that wearing high heels with this dress takes away part of its charm, as the skirt can’t look too high up. If you’re not very tall and want to wear heels, choose some rounded ones. 

rayas rojas (5 of 10)

Philipp-Plein-Spring-Summer-2015-Dress-Marine-skull

Lo ha combinado con un bolso rojo pequeño tipo bauletto de Moschino Love, el bolso lleva bandolera y asa, pero en este caso, para hacerlo mas elegante, lo lleva con asa rígida.

Desde luego no podían faltar las maxi gafas de sol, son de concha y redondas de Prada.

Raquel has rounded off the look with a small red bauletto handbag by Moschino Love. The handbag has both a small and a long handle, but the smaller one is better for this outfit, as it looks more elegant.

As always, the sunglasses are essential, and these ones by Prada match the 60’s style.

rayas rojas (3 of 10)

 

Marcas / Brands:

  • Vestido / Dress: Philipp Plein
  • Bolso / Handbag: Moschino Love
  • Sandalias / Sandals: Philipp Plein
  • Gafas de Sol / Sunglasses: Prada
Esta entrada fue publicada en Estilismo, Nuevas tendencias y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a Una boda en Atenas/ A Wedding in Athens

  1. sandra dijo:

    Bellisima y una opción acertadísima muy linda Raquel!!!

  2. Me encanta el vuelo que tiene el vestido es totalmente una preciosidad.

  3. valentina dijo:

    Menudo vestido,estas genial. Muy acertados para una boda en Atenas.

  4. zuzulicka dijo:

    Preciosa ❤ El vestido esta WOW! Bessitos :*

    http://www.zuzulicka.ro

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s