Descanso Dominical/ Sunday Afternoon

sofablog-2

Los fines de semana son días para el ocio y el descanso. Hay domingos que te apetece descansar, quedarte en casa y relajarte. Ayer fue uno de esos días, me tiré en el sofá de casa, puse un disco de Satie y, disfruté de la lectura de la revista de Harpers Bazaar y de mi gato, ¡es una gozada acariciarle!

Mi propuesta de hoy, es un outfit sobre todo informal y cómodo. Llevo unos pantalones vaqueros tipo destroyer con detalle de flecos en cuero negro en el dobladillo, son muy elásticos.

The whole point of the weekends is for us to have time to ourselves, to have peace and/or fun. Most Sundays I feel the need to chill at home and build my energy up. Yesterday was no different, and so I had a rest on the sofa at home. I put on a CD by Satie and enjoyed reading the Harpers Bazaar magazine. My adorable cat decided he was also in need of some rest and together we dozed off.

Today’s outfit is very comfortable and informal. The jeans are designed to appear worn out, hence the name “destroyed jeans”. They are elastic, and stand out thanks to the black tassels.

pies

Me encanta el juego óptico que provoca la combinación de blanco y negro, así que he combinado los vaqueros con una camiseta de tirantes en pallette a rayas en esos colores.

I love the optical illusion that’s provoked by the combination of black and white, and so I have combined the jeans with a pallette tank top in the same colours.

alcanda sofa-1

Soy una persona inquieta, un poco de relax viene muy bien, pero no todo el día, así que decidí ir a cine y a tomar algo. Para salir me puse esta cazadora con flecos en un tono verde agua- ¡lo artesanal se lleva!- y un bolso estampado muy divertido y práctico.

 I’m quite a frantic person and, even though I like resting for a bit, I find it impossible to stay at home for the whole day. Bearing this in mind, I have chosen this aquamarine jacket with tassels -handcrafted items are in fashion- and this patterned handbag to match my outfit when I leave the house. 

alcanda sofa-3

 

Completé el look con estas sandalias de tiras en azul marino con un tacón alto y fino que estiliza la pierna y unos pendientes de longitud extra de inspiración ochentera.

As you probably know by now, I wear high heels whenever I can, as they have a slimming effect. I chose these high heel sandals and long earrings to round off the look and give it an 80’s feel.

alcanda sofa-2

24novblog (2 of 5)

Marcas/ Brands:

  • Pantalones/ Jeans: Pinko
  • Camiseta/ T-shirt: Pinko
  • Cazadora/ Jacket: Pinko
  • Sandalias/ Heel Sandals: Jimmy Choo
  • Pendientes/ Earrings: Philipp Plein

 

Esta entrada fue publicada en Estilismo y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s