La edad dorada/ The Golden Age

lala blog-2
La esencia de este blog es mostrar que la moda no tiene edad. Aprovechando que mi madre ha venido de Málaga a pasar unos días a casa, hemos hecho este post como homenaje a todas aquellas mujeres libres que se han ganado el derecho a hacer los que les viene en gana. Mi madre sigue siendo libre, de hecho ha ido ganando su cuota de libertad con una mirada siempre al futuro. Su lema preferido es: “¿Miedo? No se de qué me hablas.”

The essence of this blog is to show that fashion is ageless. Seeing as my mother’s in town for a couple of days, we have done this post together as a tribute to all of the women who have fought for the right to do whatever they want to do. My mother is a free woman who has earned it by looking at the bright side of life. Her motto is: “Scared? Don’t know what you’re talking about.

lala blog-3

Mi madre es atrevida tanto en la combinación de los conjuntos cómo  la mezcla de colores. De hecho se ha puesto este jersey de fondo crudo con dibujo de grumete en colores amarillo, rosa y verde y lo ha combinado con un pantalón recto de piel de melocotón en color marsala (el color del año).

My mother is daring when it comes to combining outfits and colours. In fact, today she’s wearing this ecru jersey with a yellow, pink and green cabin boy print. I particularly like how she has combined it with these peach skin trousers in marsala, the earthly wine colour of the year.

 

El abrigo en color negro es un plumas chaquetón con cuello de pelo y botones dorados, y le queda muy bien de largo. El bolso es acolchado con forma de bauleto también en color negro.

I love how the feathered black short coat looks on her, and the golden buttons and fluffy neckline make it very wearable. The padded black handbag matches the coat perfectly.

lala blog-6

Para una persona activa como mi madre no caben otros zapatos que no sean cómodos, pero sin renunciar a que sean modernos. Los que lleva hoy son sneakers en ante y charol en color burdeos con estrellitas que quedan muy bien con el pantalón.

For a person as active as my mother, sneakers are the perfect choice, as they’re both comfortable and modern. The pair she’s wearing today combines suede with lacquer and have a chic star pattern on the side. 

lala blog-10  lala blog-9

Aunque en los años 60 la ropa era sofisticada y elegante, fue en los años setenta cuando comenzó la era de la moda moderna. Mi madre es desde luego moderna, podéis ver los piercing en las orejas que le quedan muy rompedores.

While the clothing style was sophisticated and elegant during the sixties, it wasn’t until the 70s that the modern era flourished. My mum prefers to be modern and, as you can see, she now wears piercings with pride.

lala blog-4

Como dice Soledad Lorenzo: “la belleza no es ser guapo o feo sino que es un misterio: elegante es para mi el piropo máximo”. Mi madre, desde luego, lo es.

As Soledad Lorenzo put it, “Beauty is not about being pretty or ugly, it’s more of a mystery: elegance for me is the nicest compliment”. My mother is elegant by definition.

11022973_997692523593570_1567004226_n
Marcas/ Brands:

  • Jersei /Jersey: Moschino Love
  • Pantalón/ Trousers: Seven for all Mackind
  • Bolso/ Handbag: Moschino Love
  • Abrigo/ Coat: Moschino Love
  • Zapatos/Sneakers: Hispanita
Esta entrada fue publicada en Estilismo y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a La edad dorada/ The Golden Age

  1. sandra dijo:

    Me parece estupendo Blanca madre estas genial, guapisima!!, ya sabes que te admiro mucho y me encanta tus ganas de vivir y estar cada día mejor!!!

  2. valentina dijo:

    Que divertido el jersey de Love Moschino.Con esto se demuestra que la moda puede ser para todas.

  3. Emma dijo:

    Me ha encantado éste post!
    Una madre es lo mejor que hay! un beso gigante!
    Emma
    http://www.emmalovesfashion.com

  4. Un ejemplo de elegancia unido a lo moderno y a la libertad. Y por encima de todo !Sin miedo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s