Love at first sight/ Amor a primera vista

alcanda San Valentin-4

Parece obligado hoy hablar del día de San Valentín. En los países nórdicos, durante estas fechas, se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación.

Aunque yo no soy muy romántica, no me parece mal que dediquemos un día a las personas a las que tenemos un afecto especial. Este es el look que he elegido para un día alegre como el de hoy. En el último post os prometí un total look en damero, y aunque reconozco que es muy atrevido, ¡me gusta!

Talking about Valentine’s day seems like a must nowadays. In the northern countries, it is now when the birds begin to mate. Because of this, the 14th February has become a symbol of love and creation.

While I’m not very romantic, I think it’s nice to have a day where you celebrate love and think about the people who are important to you. Taking advantage of the sunny weather, this is the outfit of the day. In the previous post, I promised to come up with a total look based entirely on a chequered pattern. Although it’s quite daring, I really like it!

alcanda San Valentin-1

Ya comentamos que el leitmotiv de Moschino para la colección de esta primavera, son las carreras de coches. Este estampado en concreto, se ha inspirado en la bandera que marca el inicio y el fin en las carreras automovilísticas. Claro que en esta ocasión, el damero es en negro y rosa pálido, dos colores que combinan muy bien; el color rosa dulcifica al negro y el negro hace un poco más agresivo el rosa.

Moschino is set on a racing theme for this season, as I mentioned on this post. This particular design has drawn inspiration from the flag which marks the beginning and end of a race. On this occasion, the chequered pattern is black and pale pink. These two colours go hand in hand, as they balance each other out: the sweetness of the pink counters the aggressiveness of the black.

San Valentin 10

La chaqueta es de corte ceñido con detalle de bolsillos tipo esmoquin y la fada es de tubo con apertura detrás, ambos en algodón.

The jacket has a slim fit and its pockets remind me of tuxedo suits. This lovely pencil skirt has a zip on the backside. 

alcanda San Valentin-3

Los zapatos me encantan, tienen un aire a los que usaba Ginger Rogers para bailar, son de charol, con punta redonda, abotinados y sujetos al tobillo. Son zapatos muy cómodos porque quedan muy sujetos. Seguro que me puedo ir a bailar con ellos.

I am in love with these heels, as they remind me of the ones Ginger Rogers wore to dance. The lacquer touch, the rounded toe heels and the strap around the ankle make them unique. Plus, they’re really comfortable and secure themselves to your foot perfectly.

alcanda San Valentin-2

Cuando compré este bolso tuve dudas de si sería versátil o no, pero ya veis que le estoy sacando partido. Puestos a atreverse, hemos estado haciendo el ganso por las calles de Madrid, no viene mal desinhibirse de vez en cuando. !Que locas!

When I bought this handbag I wasn’t sure whether it would be easy to combine in different total looks. However, as you can see, I’ve made the best out of it. Leaving our inhibitions at home, my daughter (the photographer) and I had fun goofing around the streets of Madrid.alcanda San Valentin-7

Marcas

  • Traje: Moschino Love
  • Bolso: Moschino Love
  • Zapatos: Red Valentino
  • Gafas de sol: Prada

Brands

  • Suit: Moschino Love
  • Handbag: Moschino Love
  • High heels: Red Valentin
  • Sunglasses: Prada

 

Esta entrada fue publicada en Estilismo, Moda y etiquetada , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Love at first sight/ Amor a primera vista

  1. Mª Luisa dijo:

    Es buenísimo ser atrevida en el vestir cuando se quiere, realza el humor y la simpatía y a la vista de los que nos ven les hacemos un mundo de color aunque sea por un instante. !Felicidades a todos los que se atreven y aman!

  2. Fernanda dijo:

    Un detalle: me encantó el detalle de la cartera haciendo juego con el vestido!, saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s