Pantalones estampados, ¿te atreves?/ Do you wear patterned trousers?

IMG_1050

Los pantalones estampados están de moda desde hace tiempo. Cuando voy a Milán a los desfiles o la compra de colecciones veo que muchas los llevan, sin embargo en España parece que no nos atrevemos.

Aquí os propongo algunos consejos para llevar pantalones estampados con mucho estilo, tened en cuenta que bien utilizados pueden servir como truco para atenuar pequeños defectos.

Patterned trousers are, without doubt, the new kids on the fashion block. Whenever I go to Milan to buy the new collections I see them all over the place, and yet in Spain we don’t seem to take the first step.

If you love the designs but don’t know how to wear them, these tips will help you look stylish. Plus, the patterned trousers are perfect to conceal the extra kilos you put on during Christmas!

miranda_kerr_entre_las_mejor_vestidas_de_la_semana_del_27_al_3_de_octubre_de_2013_185141472_800x

Si eres muy delgada e incluso estrecha de caderas y quieres potenciar el volumen en caderas y piernas, recomiendo que elijas un estampado de dibujos grandes y colorido.  Miranda Kerr es siempre un ejemplo a seguir y, como podeis ver en la foto, los pantalones  con estampados grandes le sientan fenomenal.

Por el contrario, si quieres disimular el volumen de tus piernas, elije un estampado pequeño con fondo oscuro, estilizará tu figura.

If you are very slim and want to enhance your hips and legs, the big and bold patterns are perfect for you. Check out Miranda Kerr’s trousers, the snake scale design suits her to the core.

If you’re looking for the opposite effect like me and want to conceal your legs and thighs, you should aim for darker and smaller patterns– it’ll make you look slimmer. 

IMG_1108

Las mujeres bajitas debéis ponéroslos con tacón, si no hará que las piernas parezcan cortas.

Cómo el estampado en los pantalones tiene mucha fuerza, os recomiendo que elijáis un top y complementos en tonos sólidos. Hoy me he atrevido con este pantalón estampado de Pinko.

High heels look very nice with this kind of trousers, especially if you’re not very tall.

As the patterns tend to be quite attention-grabbing, I would suggest combining them with a plain top. Ideally it’s better to choose from the colours of the trousers for both the top and the accessories. Today I have decided to wear these patterned trousers by Pinko.

IMG_1033

Siguiendo estas recomendaciones, cómo yo tengo cuerpo de reloj de arena he elegido un estampado pequeñito con formas geométricas en tonos oscuros y teja. Lo he combinado con un jersey negro de punto también de Pinko que tiene un escote muy bonito.

Following these tips I have gone for the smaller geometrical patterns in dark and brick red tones. I have added to the ootd a plain black knitted jersey from Pinko, which has a very nice neckline.

IMG_1078

Para completar el look, me he puesto una sandalia abotinada de Pinko con bastante tacón para estilizar la figura y un bolso color ladrillo de Moschino Love  para alegrar el conjunto y no quede oscuro.

¡Espero que con estos trucos, los pantalones estampados no se os resistan!

To round off the look, I’m wearing black high heels by Pinko (I love how they’re sandals with a boot-like effect) and a red brick coloured bag from Moschino Love’s latest collection. The vibrant colour of the handbag livens up the outfit.

I hope you find these tips useful and decide to take the plunge and wear patterned trousers!

IMG_1017

Esta entrada fue publicada en Estilismo y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Pantalones estampados, ¿te atreves?/ Do you wear patterned trousers?

  1. sweet carol dijo:

    a mi también me encantan pero hay que dosificarlo en el look, ya que sino lo cargaríamos.
    Has compuesto un outfit genial con ellos, muy bien combinados y te sientan genial
    http://sweetcarolblog.blogspot.com.es/2015/01/january-wihstlist.html

  2. Pingback: Pink Panther | Blanca Alcanda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s