Las 24 horas del “Le Mans”

foto de Steve McQeen

La colección de Moschino Love para esta primavera está inspirada en el las carreras de coches. Cuando vi en la pasarela la colección, me recordó a la película “Le Mans”. El amante de los deportes de riesgo y la conducción, Steve McQueen, rindió homenaje a la legendaria carrera de Las 24 horas de Le Mans en esta película que es casi un documental sobre el mundo del motor en los años 70.

The latest collection by Moschino Love has found inspiration on the popular car racing sport. As soon as I saw this Spring collection I thought of the 1971 film “Le Mans“. In the film, the extreme sport’s lover Steve McQueen played tribute to the legendary 24 Hours of Le Mans race. If you haven’t seen the film I highly recommend it, it does a terrific job in documenting the world of the motor racing.

IMG_0188

El conjunto que os presento hoy de Moschino Love está compuesto por un vestido denim, bomber y unos botines. Es un look informal pero femenino que rejuvenece.

The outfit which I have chosen for this sunny day is all by Moschino Love’s new collection: a denim dress and a bomber jacket (the ankle boots are by Prada). I’d say it’s mostly an informal look, which blends femininity and youth.

IMG_0127

El vestido vaquero abotonado tiene manga corta y un volante en la parte delantera muy favorecedor que le da un toque diferente, no tiene volante en la parte trasera para no aumentar el volumen. Es muy elástico y por lo tanto cómodo. Me encanta el color azul intenso que favorece tanto a las rubias como a las de pelo castaño y morenas. Es especialmente fácil de llevar para una ocasión informal.

The buttoned up denim dress is amazingly comfortable due to its elasticity. The frills on the front side of the waist slim down the silhouette, a big plus when wearing a tight fit. Both the short sleeves and the intense light blue reveal the Spring nature of the dress. I particularly love the colour, as it suits you no matter what hair colour you have. This dress is perfect for an informal look.

IMG_0230

IMG_0237

La bomber es cortita, con una interesante capucha con cremallera que puedes desplegarla a moda de capita o usarla como capucha, inspirada en las carreras de coches, me parece muy divertida y versátil. Puedes combinarla con un pantalón vaquero o con un vestido o falda en color rojo, negro o azúl. Según cómo la convienes quedará más arreglado o informal.

This bomber jacket is quite short and has a rare hood with a zip crossing right in the middle. This is quite cool, as you can alternate the hood with a cape. In this garment you can clearly see the influence of the car races, I think it’s very versatile and fun. You can combine it with some jeans, a dress or a blue/red/black skirt. Depending on how you combine it, the formality of the bomber jacket will change.

IMG_0139    IMG_0145

Yo lo he combinado con unos botines altos que estilizan la figura y porque aún hace frío. Para ir más modernas podéis combinarlos con unas zapatillas skale y para las amantes de los tacones, cuando llegue el buen tiempo, con unas sandalias con plataforma.

If it was already Spring I would have combined the total look with a pair of skate shoes or even some platform sandals. However, bearing in mind the cold January wind, I have opted for the ankle boots. 

IMG_0207

Esta entrada fue publicada en Estilismo, Nuevas tendencias y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a Las 24 horas del “Le Mans”

  1. valentina dijo:

    Que cambio!!!! este Moschino siempre tan loco.Me parecen dos prendas increíbles,la cazadora es genial,el vestido tiene pinta de ser cómodo,te sienta muy bien.Esta colección la tenéis ya en la tienda?

    • alcanda dijo:

      Si Valentina, toda la precolección de Moschnio ya está en la tienda, ahora es un buen momento para ir porque tenemos todos los diseños representados y todas las tallas. !Aprovecha antes de que te quedes sin ella!. Ya sabes que también tenemos otras marcas. Un abrazo

  2. La bomber preciosa, pero el vestido impecable. La verdad es que no se puede ir mejor vestida a serrano!

  3. anjara dijo:

    Muy guapa
    El vestifo es ideal
    Tr sigo desde ya
    Besos tr espero en
    http://modabyanjara.blogspot.fr

  4. #BeBloggerFollow
    Te sigo como Vanesa Pérez Padilla desde ya!!!
    Me puedes encontrar en http://ydeverdadtengotres.blogspot.com.es/, si te apetece.
    Un abrazo

  5. Ah, y estás nominada a un premio Dardos. Enhorabuena y sigue así. Me encanta…

    • alcanda dijo:

      Hola Taty, muchas gracias! Empezaré a pensar en las respuestas atus preguntas y en otros blogs a los que nominar. En cuanto a tu resolución de año nuevo, veo que va por buen camino! 😉

  6. Pingback: Love at first sight/ Amor a primera vista | Blanca Alcanda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s