Christmas has come

IMG_1038Los primeros indicios de que ha llegado la Navidad son los dulces navideños que exponen en los supermercados, los villancicos sonando por doquier, la iluminación de las calles, los anuncios de perfumes y la convocatoria de cena de empresa navideña. Así que cómo todo eso ya ha ocurrido puedo concluir que estamos en Navidad.

La cena de empresa navideña suele venir acompañada de una fiesta a continuación, así que conviene ir guapa, incluso sexy, pero sin pasarse. Recuerda que el lunes siguiente tienes que volver a tu imagen responsable y profesional.

The first signs that Christmas is here are the bright and colourful lights in the street, the perfume adverts, the “jingle bells” tune at the grocery store and the office parties. All of these things have landed in Madrid, so we can safely say it’s Christmas time.
The office Christmas party can include both dinner and a actual party. With this in mind you should dress up to look fancy, even sexy, but don’t over-do it. You have to remember that next Monday you’ll be back to your normal office life, responsible and professional.

IMG_1047

Yo he elegido este vestido de Just Cavalli. Es de crepe pero algo elástico por lo que realza la figura sin marcar demasiado (ya que lleva forro). El estampado es muy bonito y en tonos tierra, ocres y marrones que favorece a las que tenemos pelo castaño.

Me gusta que no sea muy corto, al ser ceñido si además es muy corto se pasa de sexy para una cena de estas características, recordemos que hay que guardar las formas. He elegido las medias transparentes porque unas negras apagarían los colores.

I’ve chosen this crepe dress by Just Cavalli because it adapts to your body and enhances your figure, and also has a very nice design in earth tones (which generally suit brunettes). I like that it is not too short because mixing a tight fit with a short skirt in a dress is a bit over the top for a work party. I’m wearing transparent tights because black ones would make the outfit too dark.

Como sabéis a veces os pido consejo y esta es una de esas veces. ¿Cuál te gusta más?

As you know, sometimes I ask you for some advice and today’s one of those days. Which do you like more?

Opción 1/ Option 1

IMG_1050

He combinado el vestido con esta cazadora de cuero de Saga que se ajusta al cuerpo y las sandalias de Jimmy Choo. Creo que le da un toque rockero e informal.

I combined the dress with this leather jacket by Saga and platform sandals by Jimmy Choo. I think it gives the look an edgy and modern touch.

Opción 2/ Option 2

IMG_1042
En esta opción lo combino con una chaqueta tipo esmoquin verde oliva de Philipp Plein, y con unas botas de Moschino Cheap and Chic. Este look es más elegante y las botas con borreguito son más cómodas y calientes, ya que en esta época hace mucho frío por la noche. Creo que hacen la pierna más bonita que las sandalias, ¿tú qué crees?
For the second option I’ve chosen to match the dress with an olive tuxedo jacket by Philipp Plein and these gorgeous fleece brown boots by Moschino Cheap and Chic. This look is more elegant than the previous one and the boots are warmer and more comfortable. I also think the boots make the legs look prettier, do you agree with me?

IMG_1057

Para completar el look, la maravillosa cartera de Just Cavalli con detalle de estrellas doradas, puede llevarse como cartera o como bolso y es lo suficientemente grande para que quepan todo lo que necesitas para una velada larga.

To round off the look I’m wearing this amazing evening bag by Just Cavalli with gold star shaped studs. You can wear it like a clutch bag or a handbag and it’s big enough for you to carry everything that you’ll need for a long night.

Esta entrada fue publicada en Moda y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s