A Wedding Night

24novblog (1 of 5)

Tal y cómo os prometí ayer,  hoy os muestro el conjunto que me puse en la fiesta de celebración de la boda que tuve el fin de semana pasado. Tiré del armario para el vestido de la ceremonia de mañana pero para la fiesta de noche decidí comprarme algo nuevo. Fui a la tienda Alcanda y, tras probarme media tienda, elegí este:

As promised yesterday, today I’m going to show you the party outfit I chose for the wedding I had last weekend. I managed to find a dress in my wardrobe for the actual ceremony, but for the night party I decided to buy myself something new. I went to Alcanda and, after trying on the entire shop, I chose this dress:

25novblog (1 of 1)

Aunque podía haber elegido uno largo me gustaba mucho cómo me quedaba este vestido negro de Philipp Plein con el detalle transparente en la falda. Me parece elegante, moderno y también joven. Ir vestida de negro a una boda puede chocar, pero al ser un vestido para la fiesta de noche puedes permitírtelo perfectamente. Eso si, yo considero que ir de blanco a una boda no es adecuado porque compite con el vestido de la novia.

Although I could have chosen a long dress I really liked the fit of this black dress by Philipp Plein, as well as the transparent edging in the skirt. I think it’s elegant, modern and juvenile. Most of the time it’s unsuitable for you to go to a wedding dressed in black, but as the party was at night it fitted the scene perfectly well. Black is better than white, as it’ll be seen as an attention-seeking action. 

24novblog (3 of 5)

A última hora refrescó mucho; de hecho cayó una lluvia torrencial, así que me abrigué con esta increíble bomber de visón. Tiene el elástico plateado y una enorme calavera en la cremallera, muy del estilo Philipp Plein. Para completar el look elegí los taconazos que os he mostrado en otra ocasión y un clutch con encaje de Love Moschino.

When the sun went down the temperature dropped and I was happy that I had brought by bomber jacket by Philipp Plein. It has a transparent elastic and a huge skull hanging from the zip. To round off the look I used the killer heels I have shown you in other occasions and a lace clutch by Love Moschino.

24novblog (2 of 5)  24novblog (4 of 5)

Como quería ir elegante fui a la peluquería de Alberto Cerdán, el estilista de moda de las celebrities, y me encantó cómo me quedó el pelo. Cuando se me presentan ocasiones de este estilo prefiero llevar el pelo liso, queda más estiloso y realza estos fantásticos pendientes de Philipp Plein. También me encantó este vestido de Philipp Plein de la tienda, pero creo que lo voy a dejar para otra ocasión- ¡si me llega el dinero quizá para noche vieja!

As I wanted to look smart I went to Alberto Cerdán, the most fashionable hairdressing saloon in Madrid. I loved how my hair looked; whenever I have a special occasion I go there to straighten my hair, as it looks more elegant and boosts these fabulous earrings by Philipp Plein. In the shop I also fell in love with this lace dress by Philipp Plein, but I think I’ll buy it some other time- maybe for new year’s eve, if I can afford it!

24novblog (5 of 5)

 

Esta entrada fue publicada en Moda. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a A Wedding Night

  1. Mónica dijo:

    Ibas muy acertada 🙂 me gusta tu estilo, felicidades por tu blog.

  2. Creía que ibas a ir de largo, creo que elegiste mejor; un corto elegante es sensación de fuerza y estabilidad, y con esos taconazos…!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s