A Wedding Day

24novblog (1 of 7)El fin de semana pasado se casaron unos amigos y nos invitaron a su boda. La ceremonia fue a las 12 de la mañana pero la fiesta de celebración se hizo a las 8:30 de la tarde. Hizo un día muy bonito y nos lo pasamos en grande. Como era una boda de mañana pero la fiesta era de noche me tocó encontrar un outfit para cada ocasión, no puedes llevar el mismo vestido a las 12 de la mañana que a medianoche. Hoy os voy a enseñar el que me puse para la ceremonia.

Last weekend some friends of mine got married, and we were invited to the wedding. The ceremony started at 12pm and then the party started at 8:30pm. Luckily the weather behaved and it was sunny throughout the whole day. We had a lot of fun and the wedding was beautiful. Because the wedding was at midday and the party was at night I had to choose a different outfit for each occasion. Today I’m going to show you the first one.

 

24novblog (5 of 7)

 

Al ser una boda de mañana no quería ir vestida de largo. Me apetecía algo dulce pero con estilo, así que elegí este vestido de Philipp Plein en seda. Tiene un estampado de fantasía, con caballos, la torre Eiffel, mezclando tonos pastel y marrones. Me costó encontrar un cinturón que combinase bien con los tonos, pero al final creo que lo encontré, es de Moschino Cheap & Chic y es de serpiente en tono rosa.

As the ceremony was in the morning I didn’t want to wear a long dress. I wanted something sweet but stylish, so I chose this satin dress by Philipp Plein. It has a surreal design in pastel and brown tones, and blends the Eiffel Tower with horses and flowers. I spent a while looking for a belt that matched the colour scheme, but in the end I think I found it: it’s by Moschino Cheap & Chic and the pink snake skin combines quite well.

24novblog (6 of 7)

24novblog (4 of 7)Como no hacía nada de frío preferí ponerme esta chaqueta estilo levita de Philipp Plein que estiliza al ser corta y ceñirser al torso. A pesar de ser negra combinaba muy bien con los tonos oscuros de la parte de arriba del vestido. Si la boda hubiese sido en primavera habría optado por un abrigo de verano, pero esta chaqueta le daba el toque definitivo para hacerlo de invierno.

Making the most out of the warmth I matched the dress with this jacket by Philipp Plein, which is very slimming. Despite it being black it combines very well with the dark colours at the top of the dress. Had the wedding been in Spring I would have chosen an overall, but this jacket gives the look a winter feel.

24novblog (2 of 7)   24novblog (3 of 7)

Decidi ponerme estas sandalias de Jimmy Choo, con hebillas y tachuelas doradas que combinan muy bien con la chaqueta. El tacón y la plataforma son de madera, para hacerlo más joven y divertido. El típico zapato de salón hubiese vuelto el conjunto más serio. Para rematar el look elegí mi maravillosa cartera de serpiente en tono tostado de Philipp Plein con su calavera dorada. No recomiento mezclar en los conjuntos plateado con dorado, si llevas botones dorados mantén ese color en las partes metálicas del conjunto.

Mañana os enseño el look que elegí para la fiesta de por la noche.

I chose these sandals by Jimmy Choo with golden studs and buckles, as they complement the jacket. The wooden platform and heel liven up the outfit, a typical ball-dancing shoe would have made the look too cheesy.  To round off the outfit I took my clutch bag by Philipp Plein with me, because of its snake skin in golden tones and its golden skull. The secret ingredient to a harmonic look is not mixing gold and silver, which is why the metal in my outfit is all golden.

Tomorrow I’ll show you the dress I chose for the evening party.

24novblog (7 of 7)

Esta entrada fue publicada en Moda y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s