Armas de Mujer

19novblog (2 of 10)Hoy tengo un viaje de trabajo a Bruselas; tengo una reunión por la tarde y luego una cena. Como los europeos cenan tan pronto tengo la sospecha de que no tendré tiempo para pasar por el hotel. Por eso he elegido un look apropiado para ir a trabajar que me sirva para ir a cenar a un sitio elegante.

Today I’m off to Brussels for an afternoon meeting and a business dinner. As Europeans tend to dine really early I suspect that I won’t have time to change my look at the hotel. Because of this I have chosen a total look that’s appropriate and elegant enough for both events.

19novblog (1 of 10)

Me he puesto el clásico pantalón negro de crep de Moschino Cheap & Chic, que se adapta cómo un guante y además termina ligeramente acampanado. Lo he combinado con una camisa de gasa de Red Valentino, con un estampado romántico. El estilo clásico es ideal para inspirar seriedad y profesionalidad, así que con un pantalón y una camisa no puedes fallar. En este caso el crep y la gasa de seda de las prendas le dan un toque de calidad determinante, como en la película Armas de Mujer: Melanie Griffith gana en credibilidad en cuanto cambia su vestuario.

I’ve decided to put on these black crepe trousers by Moschino Cheap & Chic, as they have a beautiful fit and a slight bootcut. The chiffon shirt by Red Valentino fits the look like a glove, especially because of the romantic design. The classic style works perfectly well for the occasion, as it passes on a feel of seriousness and professionalism. If you have a meeting this outfit can’t go wrong. The quality of the crepe and chiffon fabric also plays an important role in this outfit. In the film “Working Girl” Melanie Griffith achieves success when she starts wearing high quality clothes. 

19novblog (3 of 10)     19novblog (4 of 10)

 

Lo más común sería ponerse una chaqueta de sastre negra, pero ya sabéis que me gusta proponer looks distintos, así que también lo he combinado con una bomber negra de cuero de Red Valentino. Tengo una duda ¿qué look me recomiendas?

A black tailored jacket would be the most common addition to this look but, as you know I like trying out extraordinary outfits, I have also combined the trousers with a black leather bomber jacket by Red Valentino. I’m not sure which one to choose, what would you recommend?

Opción 1

19novblog (10 of 10) 19novblog (5 of 10)  19novblog (6 of 10)

 

El primero es más convencional, con la camisa por dentro, un cinturón masculino y la chaqueta de Love Moschino. Ya que vamos clásicos lo he conjuntado con este maravilloso bolso de Dior.

Option 1

The first option is more conventional: the shirt tucked up, a masculine belt and Love Moschino’s tailored jacket. To go along the same classic lines I have combined the outfit with this jaw-dropping handbag by Dior. 

Opción 2

19novblog (7 of 10)19novblog (8 of 10)El segundo es más innovador y, tratándose de una reunión de avances tecnológicos, le viene bien el toque moderno. Como la cremallera de la bomber es dorada he apostado por este bolso de Love Moschino con tachuelas doradas. También le he añadido al look un pañuelo de Philipp Plein rosa nude, que me protege del frío de Bruselas.

Option 2

The second option is more innovative, which seems more appropriate for a meeting about advances in IT: The bomber jacket by Red Valentino, the shirt untucked and a black handbag by Love Moschino, which has matching golden studs. I have also added a nude pink shawl by Philipp Plein to fight against Brussels’ icy coldness. 

19novblog (9 of 10)

Yo recomiendo zapatos con plataforma cuando se llevan pantalones acampanados, queda más bonito. Estos en concreto son de Philipp Plein y esconden una calaverita- ¡seguro que los de la reunión no se dan cuenta!

If you wear bootcut trousers my advice is to combine it with high heeled platforms, as it makes your body appear slimmer. These heels are by Philipp Plein and they have a mischievous skull hidden underneath the- I’m sure no one will notice at the meeting!

Esta entrada fue publicada en Moda. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s