London Calling

17nov (2 of 6)

Un amigo mío que vive en Londres me ha llamado para salir a cenar, aprovechando que está en Madrid. El año pasado tuve la oportunidad de vivir en esta ciudad cosmopolita por excelencia. Aprendí mucho del mundo de la moda allí; me encanta su estilo transgresor y la mezcla de tendencias. Los londineses han creado el auténtico urban-style.

A friend of mine who lives in London is in Madrid for the week and has called me up for dinner tonight. Last year I had the opportunity to live in that cosmopolitan city. I learned a lot about the world of fashion there; I love their transgressive vibe, they mix styles and trends in a very urban way. 

17nov (3 of 6)

Con tantos recuerdos me han entrado las ganas de ponerme mi ropa londinense. He buscado en el armario y he sacado lo más “British”: cuadros escoceses, y la calavera dorada más grande que puedas encontrar, todo en una sudadera de Philipp Plein.

With London calling I now have the urge to revive my “British” swagger. After searching through my wardrobe I managed to find the tartan design, and a massive golden skull, both merged together into a hoodless hoodie by Philipp Plein.

17nov (4 of 6)

Al ser una sudadera larga he decidido combinarla con unos leggings negros de Just Cavalli con detalle de encaje en el lateral. Para rematar el look pensé en ponerme unos botines, pero hoy he empezado el día pisando fuerte, así que me he atrevido con unos taconazos de infarto de Philipp Plein. Aunque son altísimos la plataforma desde luego ayuda. Sus pinchos y piedras negras los convierten en una auténtica joya.

Because of the length of the hoodie I’ve decided to combine it with a pair of black leggings with lace by Just Cavalli. To round off the look I was planning on wearing some ankle boots, but in the end I decided to make the outfit more interesting with my killer heels by Philipp Plein. Although the shoes are quite high, the platform definitely helps. The studs and shiny stones transform them into desired jewels. 

17nov (1 of 6)

El bolso rojo, también de Philipp Plein, combina con el look a la perfección, con sus pinchos y cremalleras de color dorado. Me he puesto pintalabios rojo pero me he dejado los ojos sin maquillar: labios rojos y ojos con sombra oscura es demasiado. Este neón lo compré en Londres, “Your imperfection turns me on”. Es muy cañero, igual que el bolso. Esta noche pondré el tema London Calling de The Clash en el coche a todo volumen, seguro que a mi marido londinense le encanta.

The red handbag, also by Philipp Plein, compliments this look perfectly with its golden zips and studs. I have put on some red lipstick but have avoided make up on my eyes, as it would be a bit over the top. The neon lights I bought in London with the words “Your imperfection turns me on” has the same aura of ‘urban cool’ as the handbag. Tonight I’ll make sure I blast the song London Calling by The Clash in the car on my way to supper. 

17nov (6 of 6)

17nov (5 of 6)

 

 

Esta entrada fue publicada en Moda y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s